五夜
明年你再来吧。低着头微笑，像是玩笑的语气。
啊，当然，尽力。
以后你每一年都来，直到可以住在这里。
说着，他们来到了山崖之上。再一次看到下面广袤的大地和原野。可惜有些阴天，蓝灰色的云层很低，湖区的部分看不太清楚。山崖下方的空地上是一些新建的小房子。
记得去年带她来这里时，表示：如果喜欢这里的话，这样的房子可以买一个。因为房子不大，应该不太贵。
她十分惊喜：但是，我这样的外国人，也可以买吗？
他表示不太清楚。
再一次看到那些房子，看上去没有变化，依然没有居住的痕迹。但是小公子表示：这些房子应该都卖出去了。
她有点儿难过。想必这里交通并不方便，主人平时并不住在这里。或许只是作为夏天度假时才会过来。这一带，尤其是湖区周围，有许多这样的度假别墅。
她半认真地说：真的是这样吗？没有关系。我以后也许可以在湖边买。
他认真地说：湖边的房子会很贵。
她越发认真：别担心，我会承担得起。她确实这么希望。
宁静的山崖之上，连鸟鸣声都听不到，但并不是寂静无声。她说不出那是什么声音，也许是风声、空气流动的声音，或许仅仅是自然的气息。但是远远地，她听到了摩托车的声音。在这里，甚至在市区，在她现在住的南部平原上的村庄，都是习以为常的。
她喜欢那种声音，微笑着说：听。
他轻松地说：那是我的一位朋友。
她心想，凭借这个也能认得出来？
不一会儿，那摩托车的声音渐渐消失，应该是开出了很远。但是，他们的小狗忽然向身后跑了出去，随即听到一个声音在唤小狗的名字。
她一直面向那看不清的湖面，听到声音才下意识转过身来，却着实心里一惊。她确定，那一刻听到心脏不自然、不知算不算痉挛般的声音。好在别人是听不到的。她依然可以装作端庄大方的样子。
那是一个男生，从山崖另一侧的小路上走过来。那边有几座漂亮的房子依山而建。小公子家的小狗见了他就开心地跑过去摇着尾巴。那个男生她认识。确切地讲是认识照片。一直以来，她觉得意大利年轻人多数都是上镜的，只有她家小公子的照片比真人难看。
男生走过来，很平常地和她家小公子打招呼，又讲了几句话，都是在用意大利语。声音轻柔又低沉。她肯定自己在一旁，是在礼貌微笑地望着他，希望那笑容不会显得僵硬。
她听懂了小公子用意大利语讲的：她只会英语。 知道是在说她。
男生走近两步，面向她，用英语说道：日安。很高兴见到您。我的名字是Michele。
她端庄而友好地握了握他伸出的手，不易察觉地整理了一下脸上的笑容：Michael，好像天使的名字。不知是出于无心还是有意，她用法文的念法念他的名字，听起来认真也纯真无比，就像她的容貌：也很高兴见到您。
是啊，Michele，Michael，美丽的光明天使。不知是不是听了她的发音，他微笑了，垂睫刹那唇上浮起友善而谦和的弧度。她觉得他像一幅画儿。
我去年很早就听说过您，住在他家。Michele 看了看她家小公子。应该还见过您。
啊，真是这样吗？
是的呢，有一天看到您摘了一篮野草莓穿过田野。您那时教学的学校里有几个孩子住在这附近，也听他们讲起过您。我想，应该就是那位中国女孩了。
噢，她记得。那是五月临近黄昏，她随房东妈妈从山林里摘野草莓回来的路上，山的另一侧正在下雨，可以远远的看到那边天上的雨雾。也许野草莓的时间过了，她们没找到多少。在回去的路上，忽然听到摩托车的声音，这一带早已经习以为常。果然，两辆漂亮的竞技摩托车奔驰在不远处的路上。不知是不是特殊的礼节，还是出于炫耀技巧，两个摩托车上的年轻人忽然让车的前轮扬起，张扬却没有狂妄的感觉。她不讨厌。发现那过程中两个年轻人一直望向她。但是他们带着头盔，她不知他们的相貌。
原来如此，她把羞涩的笑掩藏在心里。
又觉得这时把她的小公子放在一边，会对不起他，于是面向他们二人：你们也是认识的吗？
小公子笑了：我们从小就认识。可爱地用手比了一个高度：从这么大的时候。
不过，他比我年长一岁。
她知道Michele 已经十八岁了，难道小公子不是吗？
她表现出了心中的惊讶：去年夏天的生日难道不是十八岁的生日吗？
小公子表示：那是十七岁的生日。
天哪难道去年我们认识的时候你才十六岁？
小公子点点头。
她一只手伏在心口，让自己平复下来。好像突然知道了一个惊人秘密一样，好吧，好吧。我现在才得知真相，真对不住。
Michele 静静地看着这一切。她忽然意识到自己的失礼，恢复了端庄友善的神情，向Michele 介绍自己的名字，又贴心地说愿意的话可以叫她的英文名，也是意大利语名。
Michele 微笑地表示更喜欢她本来的名字。但是如果她愿意的话，可以叫他Michael 。
她表示，她也更喜欢他的名字的本来发音。
您喜欢这里吗？他问。
是啊，真太美了。忠实地说。
喜欢意大利吗？这是一个她已经听得频繁到甜腻的问题。
是的，我爱上了这里。