ZSZ中文网
ZSZ中文网 > 《樱桃小丸子》花子,你好! > 日本?
字体:      护眼 关灯

日本?

 

被抱着走出医院,晓乐一直搂着高个男士现在是便宜爸爸了的脖子,把发热的脸埋在他的肩头。她的两只眼睛不时地左瞟一下右瞄一眼,在心底默默地盘算着。满目都是日文,走过路过都能见着对人鞠躬的医院工作人员或者是其他人。

呵呵……哒。霓虹啊!

一觉睡到隔壁……国家,是不是再多睡一下就能睡到大洋彼岸?

不过嘛,二十世纪的日本?有点新鲜。

晓乐眼底闪烁着好奇。“复古”的着装、路上停着跑着的更有棱角的车子、还有一溜的老式招牌……

突然有种穿越时空的感……呃,她好像已经穿了。晓乐头上滑下三根粗粗的黑线:她一定是撞到头还有点晕。

可究竟是哪个世界呢?倒退几十年的世界?这个念头在她脑海里飞快地闪过就被“同人穿”给盖得严严实实了。实在是日本有很多可以“穿”了。动漫就不说了,还有、电视剧、游戏什么的。连娱乐圈都能来一发。想想看过的众多综漫综影视的同人,她很天马行空地猜想是哪一部:日剧她不熟。动漫是这种古早风格的她只记得蜡笔小新和樱桃小丸子。乱马不知道是不是。

这么一想,就有些郁闷。看来自己很久不看动漫真是y伤。而且真人版本的世界线索还真是不好找,要不然光画风也能多少区别出来是少nv恋ai向还是j血向啊。

不知该赞叹她的直觉很准,还是该感慨她同人中毒,她没有下结论,但潜意识里已经认定了这是一个平行时空,而不是她曾经所在世界的回溯。

被便宜爸爸放在车的后座,系好安全带,晓乐感受着全皮的座椅,暗自点了点头:这家人的生活水准绝对是平均水平以上,而且还以上不少。

一路看着车窗外,晓乐有一搭没一搭地用“はい”应着旁边胖nv士的话,一边x1收着所有的信息。

穿过各式各样的独幢住宅和商业街,车子左绕右绕,让晓乐有些晕。在进入一片相对更上档次的住宅区后,车速也降了下来。看来她是快要到“家”了。

みぎわ。

细细咀嚼着门牌上的日文假名,晓乐不得不仰起头看着这幢房子。

“有钱人家啊。”她低声念叨。

一路上的所见,让她大概能判断出这里不是东京或者京都。只是……这大大超过平均水平的两层洋房2还是让她有些“震撼”。这家里的男主人,恐怕至少也得是个主管级别的吧。

“汪汪!”

突然的狗吠声拉回了晓乐的神智。她偏了偏头,视线先是落在了一边颜se有点碍眼的狗屋,然后才是那只棕se的……呃,貌似很凶恶,但是在晓乐看来很喜感的狗3。

它是兴奋吧?晓乐忍俊不禁地看着那只狗狂吠着想要冲上来。好像很凶很想咬人的样子,可瞧它那使劲儿甩着的小尾巴,晓乐就忍不住想笑:这种“凶恶的高兴”实在是很有反差萌啊。

虽然有点乐,不过她暂时还没有做好要被狗扑倒的准备。拖着还是不太听指挥的双腿,晓乐笑了笑,就不再看那只被链子拴住的狗,往家门口走去。

……她发誓她真没听见那只狗委屈的哼唧!

在门关之前,晓乐还是忍不住回头看了眼。那只狗懒洋洋趴下去的样子让她感到了些许抱歉。

坐在饭厅里,晓乐垂着头在心里默默想着,一边有一口没一口地往嘴里塞便宜妈妈刚刚端出来的n油蛋糕4。

刚出院就吃这个真的“大丈夫”?嘛,不过确实挺好吃。晓乐觉得嘴里有点淡,这蛋糕又做得甜而不腻,刚刚好!o ̄▽ ̄o幸福!

趁着便宜妈妈在厨房里忙着,便宜爸爸不在送她们进屋就立刻匆匆忙忙地走了,晓乐回顾着刚刚得到的信息。

这家虽然是两层的洋房,也x1收了很多西式风格的元素,但是门厅、木质地板,以及刚刚惊鸿一瞥看到的纸门跟和室,都是很传统的日式室内装修风格。再加上便宜妈妈和爸爸的穿着,晓乐觉得这家人相对来说b较西化,但仍保留着对日本传统文化的认同和坚持。而且这种西化可能多少也和みぎわ先生的工作和收入脱不了g系。尽管这么说有些武断。在公司会社工作,又有着不错的收入……联想一下国内那些在大企业工作并能承担起高消费的人群,晓乐觉得这样的推断并不会出什么大偏差。

现在更重要的是:她刚刚不经意间有看到日历。

昭和48年5。

她对历史没研究,对日本历史更没有研究。只觉得昭和这两个字很熟悉,要她判断出这个48年是公历的哪一年,那可真是难为她了。看了看客厅里那台像是原来家里小书房里当备用的崭新的大块头电视机,她只能不确定地说:应该是九十年代以前吧?

唉,描写十年代的动漫是什么?哪部日剧?她睁着茫然的大眼6,除了樱桃小丸子就是蜡笔小新。还有别的么?

不知不觉一块蛋糕就下了肚,她觉得有些饱了。端起红茶喝了一口,晓乐无视自己放在肚皮上的胖手,思绪飘远:她是不是能把这个肚子上堆积的肥油减掉一些?

妹纸的长相她还不知道,但是身材不是圆润型,而是亚洲人不太欣赏的健胖型就是有力气有肌r0u的胖纸。

不过无所谓了,她有经验。

妈蛋,又回忆起黑历史了,真是一纸辛酸泪!晓乐握拳做无语凝噎状。

“はなこ?”

我去!晓乐迅速收回爪子,低头做鹌鹑状。等等,这个时候不能做鹌鹑。她抬头,绽出一个笑容:“かちゃん?”

吃过便宜妈妈jg心准备的大餐,晓乐休息了一下。感觉脑子和身t都恢复了不少,她打算去洗澡然后回房休息。正努力组织着词汇——她现在确定自己的大脑有电子词典的功能,一段话就蹦了出来。好吧,目前把它们拆开来她知道是什么,但是拼在一起……那需要点时间。

晓乐心不在焉地由胖nv士领到了浴室,一边唾弃着自己当年“晒网”的不坚定行为。千金难买早知道!不过有千金她也不会买吧。

不知道是jg神不集中的时候身t就能被本能主宰,等晓乐回过神来的时候,她已经自动自发地穿好了睡衣,用毛巾包住了sh漉漉的头发。

戴上眼镜——悲催的是她换了个身子还是没有摆脱眼镜,她回过头看了看很是宽敞的浴7。晓乐庆幸着这家人有钱又西化,用的是淋喷头。要是像某些动漫里还得坐一边用盆子接水冲,她恐怕要手忙脚乱好一阵。

便宜妈妈很温柔,很宠孩子8。眯着眼享受着擦头发待遇的晓乐再次做出这样的判断。这力道这动作,b专业的更“专业”!妈妈的温暖啊。舒爽的头皮告诉晓乐,像今天这种的“服务”绝对不是4,就跟二道杠三道杠差不多,不嘚瑟都对不起自己?

……

细细地看了看自己手里的总结表,李晓乐感慨:这是个多么极品注:非常正面的意思的妹子啊。家庭和睦、不愁吃穿、成绩优异,有责任感又有点领导力5在小学生里面来说是算不错的了,至少她就觉得这个姑娘b班上另外一个叫什么丸子的戴眼镜的男委员长可靠得多,不论是啥课程话说,日本小学的课程真是五花八门,啥有意思的都有这姑娘都能手到擒来,课后兴趣广泛。她居然还练习了很久的剑道?不久前还开始学起了芭蕾6?

可这么一个十项全能的妹子偏偏有着极其自恋的x格,还非常花痴班上的一个男同学。记忆里的很大一部分都跟他有关。说起这个,晓乐嘴角就忍不住ch0uch0u,混杂着很多“白日梦”的记忆让她一开始混乱了不短的时间。后来才从一部分记忆中得出正解。姑娘喂,那孩子是真的不喜欢你。就别老想给人家当新娘做少nn了。不过现在换了她,就没什么了。反正她还不至于恋童。晓乐回忆了一下那位男同学的富豪程度,忍不住感慨出声:“高富帅人人ai啊。”不过她才不会承认自己其实心动了一咪咪的。

对了,那男同学叫什么来着?はなわ?花什么?不会是花环吧?晓乐很不厚道地扯了扯嘴角。那小男孩长得还不错,家境特别好,有种富家子弟的优越感。记忆中显示祖上好像是地主,不过他家的教养现在还真看不出接地气的感觉,反而有点往贵族那种方向培养。不过……想想晓乐就忍不住喷笑,那娃的口头禅还真是好好玩。“hi,baby”,若不是人小,那耍帅的做派恐怕就会被当成花花公子了吧?唔,那口头禅怎么那么耳熟?一时半会没反应过来的晓乐皱了皱眉,就把这个提早确定环境的机会放过去了。

虽然这小男孩是有被人ai慕的资本,但是……这原主也忒早熟了些吧?想她二年级的时候还在跟小男孩一起埋着头趴着拍画片吧?这姑娘居然就已经贤妻良母到情人节自己做巧克力来表真心了。更别说其他那些都快接近跟踪狂和t0ukui狂的举动了。

虽然不太清楚之前具t发生了什么,但是从图像反应的信息来看,这娃没有理智的节食举动也是和那个小男生脱不了g系的。转头瞥见桌上的合照7里那个男孩强颜欢笑的模样,晓乐觉得自己可以给原主跪了。这要有多自恋才能这么无知无觉?

真是x了……晓乐噤口,默念“はなこ是淑nv”三遍才继续想接下来的事情。算哒,这个年纪的事情最多以后就是笑谈。她的黑历史也不少,换个身t来这么一出她也还是能接受的。而且占了人家的身t,就得对小姑娘的人生负责。晓乐不讨厌这个品学兼优咳,除了花痴和脾气任x的胖丫头,但是也没法对小男生产生什么厌恶排斥的情绪,当然喜欢也不至于。

其实最大的问题,还是在家里吧?晓乐有些苦恼现在依旧有些磕巴的日语。老是靠着度娘模式,她迟早会穿帮。

这几天便宜妈妈都放任她休息,没有叫她去上学。前几天她看日历就知道现在是暑假期间,所以也不是太着急。

房间已经被她翻遍,不说对原主了解个十成十,但是要暂时遮掩过去还是b较容易的——当然,前提是她的语言不会拖后腿。多亏了大学的时候选修了一个学期日语,又断断续续自学了几年,她现在把原主记忆当看图说话的教学计划才得以实现。结合翻找出的小学国语课本,晓乐的日语水平,尤其是,磕磕绊绊地保持着喜人的增长势头。

可……

“还是差了点。”晓乐放下书,r0u了r0u额角。整个人泡在日语练习里十多天,晓乐就发现了这种方式的不足之处。因为有原主的记忆帮助,语法和语义可以用这种填鸭式的方式迅速进步,现在小姑娘能看懂的,她都没什么问题了。但是口语和听力就有些难,不能自由练习是个无法忽略的y伤。和便宜妈妈交流是个法子,但晓乐不敢。这些天不得不面对便宜父母的时候,她看似平静,但内心实则有些战战兢兢,能不说话就不说话,装沉郁的小孩。她知道那对父母已经再次开始担忧了,害怕本来活泼乖巧的nv儿会因为这次的变故成为自闭儿——其实没那么严重,不过宠溺孩子的父母的忧心总会有些夸张。可除了更努力地学习日语复习花子的记忆,一时半会她也没有什么更好的处理方法。

“笃笃笃。”

“花子。8”

“妈妈。”晓乐回头。

“我现在需要出去一下,你一个人在家没事吧?”便宜妈妈轻蹙眉头。

晓乐感慨了一下自己终于不会完全0瞎,先想了一下,然后鼓励自己把一整句话说出来:“妈妈,你是要去哪?我可以一起去吗?”

也许是这些天便宜父母脸上的愁绪有些明显,也许是内疚,晓乐希望可以最大限度地抹去他们脸上的愁容。

很明显,晓乐的问话让母亲大人很高兴。仿佛被点亮一样,她圆圆的脸刹那间变得喜气。她激动地说了一长串话——激动得抛开了一向悠然的语速。还没有等晓乐从“革命尚未成功同志仍需努力学习日语”的打击中回过神,此刻颇具行动力的花子妈妈就替晓乐从衣橱里拿出了一套粉se的洋装摆在床上,然后乐滋滋地合上门。

晓乐慢半拍地分析明白便宜妈妈的意思,耸了耸肩。好吧,妈妈很激动,她可以想买什么买什么。她慢吞吞地脱下家居服。盯着那套粉se洋装好一阵,才不甘不愿地套在身上,一边穿一边阿q的安慰自己:“没关系没关系,反正是什么样子自己也看不见。再说了,小nv孩吗,粉neng粉neng的b较可ai。”粉红se大斑点,大概现在在小nv孩当中b较流行。~~o>_<o~~

就这样,“大病初愈”“倍显孱弱”的小花子就牵着妈妈温暖又柔软的手“出现在旁白吐槽的时候,大意是不管长相多蠢的人,带上这个x章以后都是一脸聪明相。

5美环虽然有时不大招人喜欢,但是涉及到职务这方面,确实是没得说……b如班级出游这个妹纸一定会把医药箱什么的备齐。

6芭蕾这个来自某集,貌似是附近新开了家芭蕾舞教室,然后小丸子想学。结果下课时说到的时候,美环cha话进来说,老师夸她很不错——个人觉得肯定有夸大的成分在,但是美环的运动神经和身t的协调能力是被证明了的。当然……小丸子的联想r0u肠,也证实了这姑娘的身材。之前的作者有话说中提到过,本文的时间线会不一样。动画里所有的事情都发生在三年级,这里为了剧情需要,而把芭蕾舞教室的事情提前了。而剑道则是来自于维基百科里的资料:趣味は剣道。这里的设定是美环学剑道学了不短的时间。

7美环运动会的时候和花轮的合照。摆在粉se心形相框里。

[ig]firstcaijiweixbaidu:888/127/127053/i1247photobucket/albus/gg635/panpalex/7f8e73af5bb64jpg[/ig]

8以后对于晓乐无法第一时间分辨出来的语汇都会使用日文表示,但凡是她能听懂的,都会使用中文。毕竟俺是在码中文,日文使用只是为了区别。

晓乐,也就是我们的新任花子小姑娘,就这么牵着妈妈软软的手来到了商店街。走出住宅区,街道渐渐变得宽敞,也更热闹了些。走在商店街上,晓乐就被那种热闹而亲切的氛围x1引住了。之前从记忆里得知自己所在的城市叫清水。可惜除了东京、京都、神奈川、奈良、北海道这些地名,她对日本的地名并不熟悉。不过清水是个小镇这点倒是让晓乐挺喜欢。她就是在小城市长大的。像很多年轻人一样,她也曾热血十足地想留在北京上海等大城市。可四年的求学生涯加上工作的那几年,她发现自己对繁华都市的热情消褪得很快。每每回到那个不算大甚至还有些脏乱的小城,她都觉得整个人像抛去了很多担子一样,倍感轻松。托科技进步的福,不管在哪都能随时与世界“联通”,所以在不在“世界中心”对她来说还真没有那么重要。住在小地方,散散步就可以到达超市菜场公园等等,路上说不定还能碰上几个熟人聊聊天,这实在是很舒服很治愈的事情。

这就是她喜欢的气氛。

便宜妈妈在鱼店和老板叽里呱啦地说着关于挑鱼的一切,晓乐则在一边满足着自己的好奇心。和中国菜市场完全不一样的摆设,带着日本特有的jg致和舒适。哪怕是腥气满满,但是码放得整整齐齐的各式鱼类让她并没有任何不适,反而觉得新鲜又有趣。

“花子,花子!想吃小h鱼吗?”

“诶?”晓乐正津津有味地看着排排“坐”的鱼,就被叫到。还有点不太熟新名字,但好在她对便宜妈妈的声音b较敏感,及时反应了过来,然后她慢半拍地回复道:“不用啦!今天吃鳗鱼就好。”

“好吧。”妈妈点点头,又回头和老板交流。

“花子酱好像瘦了些?”老板一边包鱼一边随口问道,“今天有些安静,感觉像个大姑娘了哪。”

花子妈妈掩唇呵呵笑了几声,却又被老板前半句话挑起了担忧:“花子前一阵生病住院,胃口不是很好,又不想吃东西。这几天也都闷在家里不出门。好不容易今天愿意出来了。”她回头看着nv儿似乎兴致b0b0的样子,有些欣慰,“看样子还是要让她多出来走走。今天花子就活泼多了。”

鱼店老板有些吃惊:“哎呀!那么严重啊?花子一直都挺健康的,居然都住院了?你怎么不早说?来,拿条鲫鱼给花子酱煲个鲫鱼豆腐汤吧,补补。”

“那怎么行呢。太不好意思了,多少钱?”花子妈妈连忙准备掏钱。

“不用了不用了,大家都邻居。我也算是看花子长大的,一条鱼算不上什么。收下吧。”老板强y地把袋子塞到花子妈妈手里。然后他冲在正弯腰看龙虾的晓乐招招手:“花子酱!”

“是!”晓乐后来就把两人的对话当听力教材了,所以这时反应很快。

“花子还是元气满满的嘛!”老板被这中气十足的回话逗得笑了笑,和花子妈妈交换了一个眼se,“你也不用太担心,小孩子好得也快!你家花子底子可好得很。补补就好了。”他又朝晓乐招手,“来,花子酱,过来。”

晓乐仰头看着这个笑得和蔼的大叔。

“喏,这个给你。”大叔从柜台后面掏出一个小东西递了出来,“拿着吧。不是什么值钱的东西。我家太郎从东京买回来的什么巧克力。我和他妈又不喜欢吃这个。花子肯定喜欢,拿着吧。”

晓乐没有接,而是先看了看花子妈妈。

“这怎么好意思呢,田中老板。”花子妈妈试图推辞,但是盛情难却。于是她点了点头,示意晓乐接下。

晓乐伸出双手接过,诚恳地弯下腰,说了声谢谢,额外附送一个大大的笑容。

告别了热情的鱼店老板,晓乐牵着花子妈妈的手继续她们的买菜之旅。

也许是这种温馨让晓乐的心情好了许多,她的脚步也轻快了不少。也许是正值学生放假的时间,上午的商业街也是熙熙攘攘的人群,但是一切都很整洁有序。

“花子很高兴吗?”一直关注着nv儿的妈妈问道。

晓乐用力点头:“嗯!”。

闻言,花子妈妈眼睛眯成了条缝:“那暑假里花子常常和妈妈一起出来走走,好不好?”

“好!”多走走也能让她更快地适应这个身t。这样的感觉……或许她应该早点恢复花子的剑道课和芭蕾课?

八百屋、花屋……晓乐继续自己的现场教学,强化记忆。嗯,效果不错。然后是本屋书店、文房具店文具店、英会话英语会话教室,レコーディングストーアー唱片行……等等,英会话?晓乐脚步一顿,眼睛盯住对面二楼玻璃窗上的三个大字,脑海里蹦出来一个好主意。

“花子,怎么了?”牵着nv儿的花子妈妈自然也停了下来。她顺着nv儿的视线望过去:“花子,要不要去看看?”。

“要!”晓乐猛点头。

绘画教室在二楼。过了马路,她们正准备上楼,就看到一行人正从里面出来。

晓乐站在一边,打算等人过了再进去,却没想到一行人在自己面前停了下来。对面那个脸se不大好的小nv孩很吃惊地和她打了个招呼:“みぎわ桑?日安!阿姨,日安!”

哈?熟人?

晓乐心里一惊,面上也带了些许惊讶的情绪,不过在这种情况下倒是刚刚好。她对面的小nv孩个子小小的,顶着有些可ai的娃娃头,倒是不难辨认:“樱桑?”

然后再看看其他人,她歪了歪头:“野口桑?”

另外几个老人她好像也认识,立刻鞠躬问好:“樱爷爷樱nn佐佐木爷爷日安!”另外一个看样子应该是野口同学的爷爷了吧,“野口爷爷日安!”

几个大人也互相打了招呼。

“你们怎么会在这?”晓乐和那位樱桑异口同声地问道。野口在旁边侧过身。晓乐余光瞥到,挑了挑眉。不过现在她没法分心。

樱小盆友好像找到了个救星,噼里啪啦地就开始说起了他们坑爹的经历。晓乐间或点点头,心中大定:幸好还是小孩子,用的词汇量不多,这些天的强化有些效果,倒不至于鸭子听雷。不过等她听明白了,就有些黑线:你们这样真的不是来ga0笑的吗?她转头看了看野口爷孙俩,那位爷爷立刻来了句:“ilovenoodle!”还活灵活现地给演出来了。

我喷!

晓乐没忍住,噗了出声。跟那位爷爷b了个大拇指,得到了一个得意的笑容和野口小姑娘有些奇怪的注视——虽然从她的脸上还是没有表情。她马上意识到自己表现出来的不是原身惯有的态度。她转头,对上那位个子b自己矮了大半个头的樱同学。

“みぎわ桑,你也是要去英语会话教室吗?”不等晓乐回话,那位樱同学就小大人似的耸肩加叹气,“你看,其实一点也不好玩。反正我是放弃了。下课还得来上课,我连作业……呃,这么难的事情太不划算了。我劝你呀,也好好考虑一下吧。外教刚刚说,要四五年才能和外国人正常对话呢。就算学了,也找不到外国人对话。还浪费钱。你说是吧,爷?”

“就是啊!aruko酱说得没错!”那位本来还面带沮丧的爷爷立刻跟打了j血一般,小j啄米似的点头佐证,“太难了!反正这情况我们是都不想学了。这把年纪了,也没必要。”

这话一说,就得到了几个人的一致赞同:他们不约而同地点头然后叹气。

佐佐木爷爷说:“是啊,折腾。反正我们也去不了夏威夷几次,真是没有必要。”

『点此报错』『加入书签』